การเลื่อนขนาน
การเลื่อนรูปไปตามทิศทางและระยะทางที่กำหนดด้วยรังสี PQ สมบัติของการเลื่อนขนาน การสร้างภาพด้วยไม้บรรทัดและวงเวียน การเลื่อนขนานบนระนาบพิกัด (x, y) → (x + a, y + b) และการหาเวกเตอร์การเลื่อนจากจุดเดิมกับจุดภาพ พร้อมห้องทดลองสร้างภาพทีละขั้นและโหมดสำรวจ

การเลื่อนขนานคืออะไร
การเลื่อนขนาน (translation) คือการแปลงทางเรขาคณิตที่ย้ายทุกจุดของรูปไปในทิศทางเดียวกันและเป็นระยะทางเท่ากัน โดยไม่หมุนและไม่พลิกรูป การเลื่อนขนานหนึ่งครั้งต้องบอกให้ครบ 2 อย่าง คือทิศทางและระยะทาง นิยมบอกด้วยรังสีหรือลูกศร PQ ทิศจาก P ไป Q คือทิศทางที่เลื่อน และความยาว PQ คือระยะทางที่เลื่อน จุดที่ได้หลังเลื่อนเรียกว่าจุดภาพ และเขียนชื่อด้วยเครื่องหมาย ′ เช่น ภาพของ A คือ A′
เลื่อนรูปสามเหลี่ยม ABC ไปทางขวา 5 หน่วย จะได้รูปสามเหลี่ยม A′B′C′ ที่อยู่ทางขวาของรูปเดิม 5 หน่วย ทุกจุดของรูปเลื่อนไปทางขวา 5 หน่วยเท่ากันหมด ไม่มีจุดใดเลื่อนมากหรือน้อยกว่ากัน

สมบัติของการเลื่อนขนาน
เพราะทุกจุดเลื่อนไปทางเดียวกันและไกลเท่ากัน จึงได้สมบัติสำคัญ 4 ข้อ ข้อแรก ส่วนของเส้นตรงที่เชื่อมจุดเดิมกับจุดภาพทุกเส้นขนานกับ PQ และยาวเท่ากับ PQ เช่น AA′ = BB′ = CC′ = PQ ข้อสอง ด้านแต่ละด้านของรูปภาพขนานกับด้านที่สมนัยกันของรูปเดิมและยาวเท่ากัน เช่น A′B′ ขนานกับ AB และ A′B′ = AB ข้อสาม รูปภาพเท่ากันทุกประการกับรูปเดิม มุมทุกมุมมีขนาดเท่าเดิม ข้อสี่ รูปภาพหันไปทางเดิม ลำดับของจุดยอดเมื่อเดินรอบรูปยังเป็นทิศทางเดิม ไม่กลับด้านเหมือนการสะท้อน
เลื่อนรูปสามเหลี่ยมที่มี AB = 4 หน่วย และ ∠ABC = 60° ตามรังสี PQ ที่ยาว 6 หน่วย จะได้ A′B′ = 4 หน่วย ∠A′B′C′ = 60° และ AA′ = BB′ = CC′ = 6 หน่วย โดยทั้งสามเส้นขนานกับ PQ

สร้างภาพการเลื่อนขนานด้วยไม้บรรทัดและวงเวียน
สร้างภาพทีละจุดยอดตามสมบัติข้างต้น ขั้นที่ 1 วางไม้บรรทัดให้ขอบทับแนว PQ แล้วเลื่อนไม้บรรทัดไปโดยไม่ให้แนวเอียง จนขอบผ่านจุดยอด A ลากเส้นตรงผ่าน A ที่ขนานกับ PQ ขั้นที่ 2 กางวงเวียนให้ปลายเหล็กแหลมอยู่ที่ P และปลายดินสออยู่ที่ Q ระยะกางจึงเท่ากับ PQ ขั้นที่ 3 ยกวงเวียนไปปักที่ A เขียนส่วนโค้งตัดเส้นขนานด้านที่ไปทางเดียวกับทิศจาก P ไป Q จุดตัดคือ A′ ทำแบบเดียวกันกับจุดยอดอื่น แล้วลากเชื่อมจุดภาพตามลำดับเดิม ระยะกางวงเวียนใช้ค่าเดิมได้ทุกจุด เพราะทุกจุดเลื่อนเป็นระยะ PQ เท่ากัน
เลื่อนส่วนของเส้นตรง AB ตามรังสี PQ สร้างเส้นผ่าน A ที่ขนานกับ PQ แล้วกางวงเวียนยาว PQ ปักที่ A ได้ A′ ทำแบบเดียวกันกับ B ได้ B′ จากนั้นลาก A′B′ จะได้ A′B′ ขนานกับ AB และยาวเท่ากัน รูป ABB′A′ จึงเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน

การเลื่อนขนานบนระนาบพิกัด
บนระนาบพิกัด บอกการเลื่อนขนานด้วยคู่อันดับ (a, b) ซึ่ง a คือระยะที่เลื่อนตามแนวแกน X (บวกไปทางขวา ลบไปทางซ้าย) และ b คือระยะที่เลื่อนตามแนวแกน Y (บวกขึ้น ลบลง) เมื่อเลื่อนจุด (x, y) ด้วย (a, b) จะได้จุดภาพ (x + a, y + b) กล่าวคือบวก a เข้ากับพิกัด x และบวก b เข้ากับพิกัด y ทุกจุดใช้ค่า a และ b เดียวกัน ถ้ารู้จุด P และ Q จะได้ a = (พิกัด x ของ Q) − (พิกัด x ของ P) และ b = (พิกัด y ของ Q) − (พิกัด y ของ P)
P(−2, 1) และ Q(1, 0) ให้ a = 1 − (−2) = 3 และ b = 0 − 1 = −1 คือเลื่อนไปทางขวา 3 หน่วยและลง 1 หน่วย จุด A(1, 2) จึงเลื่อนไปที่ A′(1 + 3, 2 − 1) = A′(4, 1) และ B(−2, 0) เลื่อนไปที่ B′(1, −1)

หาการเลื่อนจากจุดเดิมและจุดภาพ
ถ้ารู้จุดเดิมและจุดภาพเพียงคู่เดียว ก็บอกการเลื่อนขนานได้ทั้งหมด เพราะทุกจุดเลื่อนเท่ากัน ให้นำพิกัดของจุดภาพลบด้วยพิกัดของจุดเดิม จะได้ (a, b) แล้วใช้ค่านี้เลื่อนจุดอื่นต่อ ระยะทางที่เลื่อนหาได้จากทฤษฎีบทพีทาโกรัส คือ √(a² + b²) ระวังลำดับการลบ ต้องเป็นจุดภาพลบจุดเดิม ถ้าลบสลับกันจะได้ทิศทางตรงกันข้าม
A(−1, 4) เลื่อนไปที่ A′(3, 1) ได้ (a, b) = (3 − (−1), 1 − 4) = (4, −3) คือไปทางขวา 4 หน่วยและลง 3 หน่วย ระยะทางที่เลื่อน = √(4² + (−3)²) = √25 = 5 หน่วย ถ้า B(2, 2) เลื่อนแบบเดียวกันจะได้ B′(6, −1)

เลื่อนขนานสองครั้งต่อกัน
เลื่อนด้วย (a, b) แล้วเลื่อนต่อด้วย (c, d) ให้ผลเหมือนเลื่อนครั้งเดียวด้วย (a + c, b + d) ลำดับการเลื่อนสลับกันได้ ผลเท่าเดิม และถ้าเลื่อนด้วย (a, b) แล้วเลื่อนกลับด้วย (−a, −b) รูปจะกลับมาที่เดิม ใช้ตรวจคำตอบได้ดี
จุด (0, 0) เลื่อนด้วย (2, 1) ได้ (2, 1) เลื่อนต่อด้วย (−3, 4) ได้ (−1, 5) ซึ่งเท่ากับเลื่อนครั้งเดียวด้วย (2 + (−3), 1 + 4) = (−1, 5) ตรวจกลับโดยเลื่อน (−1, 5) ด้วย (1, −5) ได้ (0, 0) คือจุดเดิม

การเลื่อนขนานในชีวิตประจำวัน
ลวดลายบนผ้า กระเบื้อง และรั้วที่เกิดจากการวางลายเดิมซ้ำต่อกันเป็นแถว คือการเลื่อนขนานลายเดิมไปทีละระยะเท่ากัน ลิฟต์และบันไดเลื่อนพาคนเคลื่อนที่โดยไม่หมุนตัว การเลื่อนหน้าต่างหรือไฟล์บนจอคอมพิวเตอร์ และการเดินของเรือหรือเรือนในหมากรุกก็เป็นการเลื่อนขนานเช่นกัน
ลายกระเบื้องที่ลายหนึ่งกว้าง 20 ซม. วางเรียงไปทางขวา ลายชิ้นที่ 4 ได้จากการเลื่อนลายชิ้นแรกไปทางขวา 3 × 20 = 60 ซม. ทุกจุดบนลายเลื่อน 60 ซม. เท่ากัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ข้อแรก เลื่อนแต่ละจุดด้วยระยะหรือทิศทางไม่เท่ากัน ทำให้รูปภาพบิดเบี้ยว ให้ตรวจว่า AA′, BB′, CC′ ขนานและยาวเท่ากันทุกเส้น ข้อสอง สับสนเครื่องหมาย การเลื่อนไปทางซ้ายหรือลงต้องใช้ค่าลบ ข้อสาม หาการเลื่อนโดยเอาจุดเดิมลบจุดภาพ ทำให้ได้ทิศกลับกัน ข้อสี่ ใช้วงเวียนตัดเส้นขนานผิดด้าน ต้องเลือกจุดตัดที่ไปทางเดียวกับทิศจาก P ไป Q
เลื่อน C(3, −2) ไปทางซ้าย 5 หน่วยและขึ้น 2 หน่วย ใช้ (a, b) = (−5, 2) ได้ C′(−2, 0) ไม่ใช่ (8, 0) ซึ่งเกิดจากการบวก 5 แทนการลบ 5

ใช้ห้องทดลองการเลื่อนขนาน
โหมดสร้างด้วยเครื่องมือให้สร้างภาพทีละจุดยอดเหมือนทำบนกระดาษ ลากจุด P และ Q เพื่อตั้งโจทย์ แล้วใช้ไม้บรรทัดเลื่อนให้ขอบขนานกับ PQ จนผ่านจุดยอด และใช้วงเวียนที่กางเท่ากับ PQ หาจุดภาพ แผงด้านข้างจะติ๊กรายการตรวจให้ทันทีเมื่อวางเครื่องมือถูก เลือกวาดรูปเองได้สูงสุด 8 จุด โหมดสำรวจมีแถบเลื่อน 0%–100% พร้อมตารางพิกัดของจุดเดิมและจุดภาพ ย้ายแถบเครื่องมือและจัดหน้าจอได้ตามสะดวก
ลองตั้ง P(0, 0) และ Q(3, −2) เลือกรูปสามเหลี่ยม แล้วเปิดโหมดสำรวจ ดูว่าพิกัดของ A′ B′ C′ ในตารางเท่ากับพิกัดของ A B C บวกด้วย (3, −2) ทุกจุดหรือไม่ จากนั้นลาก Q ไปที่อื่นแล้วสังเกตอีกครั้ง


